Donbass (1935) Stakhanov sobietar mugimenduaren hasiera

*Lugansk News (lug-info.ru)

Andrey Stakhanov 30 urteko tipo arrunt bat da, Luhansk eskualdeko Tsentralnaya-Irmino meategian lan egiten zuena. Jende gutxik daki Stalinek ustekabean Alexeyk deitu ziola, Pravdan bere historiala irakurri zuena «A. Stakhanov» Alexey bezala. Inork ez zuen lider sobietarra zuzendu eta Stakhanovek Alexei izaten jarraitu zuen. Eta pasaportea berehala aldatu zitzaion.

1935eko abuztuaren 31ko gauean, Stakhanov ez zen meategira jaitsiko; ez zen bere txanda, baina zuzendaritza tematu egin zen. Itxuraz «esperimentu» bat egiteko. Hobari handi bat ere agindu zuten. Esperimentua meatzariari ikatza ateratzeko aukera ematean zetzan, denborarik galdu gabe, meategiko hormak segurtatuz, gurdiak kargatuz eta garraiatuz. Meategiko zuzendaritzaren arabera, lan gehigarririk gabe, baliteke meatzariak soberan gainditu izana ekoizpen-kuota.

Beste sei Stajanoven aurrean erori ziren: bi konpontzaile, bi garraiolari, alderdiaren antolatzaile bat linterna batekin eta fabrikako egunkari bateko editore bat koaderno batekin. Eguneko araua 40 minututan baino ez zen lortu, eta Stakhanovek 102 tona ikatz eta 14 arau moztu zituen, munduko errekor bihurtu zena.

Stakhanoven historiak herrialde osora zabaldu zen «Stakhanov mugimenduaren» hasiera markatu zuen. Ikatzaren industrian ez ezik, ekonomia nazionalaren ia eremu guztietan zeuden «stajanovistak» eta «stajanovistak». Eta Donbass lorpenen eta liderren sutegi bihurtu da.