*Donetsk News
La canción bomba del poeta Vladimir Skobtsov con música del compositor Mikhail Khokhlov ganó popularidad instantáneamente. Después de su lanzamiento en 2021 en el alojamiento de vídeos de YouTube, el vídeo “Donbass está detrás de nosotros” recibió más de 26 millones de visitas. Inicialmente, los autores concibieron la composición para el aniversario de la liberación de Donbass de las tropas nazis, pero después del lanzamiento, muchos escucharon en ella un manifiesto sobre los acontecimientos de nuestros días.
Nacimiento de un éxito
El prototipo de la canción apareció en 2015. Luego se creó la ” Balada de Donbass ” , dedicada al coraje y la valentía de los habitantes de la región bajo el ataque de Ucrania. En total, la composición, según Skobtsov, tiene tres versiones musicales: la primera es la del autor, la segunda es la marcha de la Operación Militar Especial registrada oficialmente en la Sociedad de Autores Rusos con música de los compositores Leonid Zinkovsky y Eduard Platonov, y la la tercera es una versión pop interpretada por Natalya Kachura y Margarita Lisovina .
La versión variada permaneció sin editar durante mucho tiempo y los artistas fueron encontrados poco antes de la fecha prevista de lanzamiento. Inicialmente, se suponía que cantaría un hombre, e incluso se consideró la opción de un trío masculino. Pero el destino decidió todo. Un día, dos chicas, vocalistas de teatro, estaban en el porche del Donetsk Muzdrama . Skobtsov los invitó a escuchar el borrador y por la noche Natalia y Margarita dieron su consentimiento para interpretar el futuro himno.
Significado profundo
La Marsellesa del Donbass, como se denominó en Internet la composición, interpretada por dos chicas, Natalya y Margarita, toca temas amplios que se entrelazan en un solo hilo con la defensa de la Patria. La música y la letra parecen estar tejidas con un hilo de unidad sin importar nacionalidad o género.
La Bestia se despertó en plena oscuridad,
Y a Dios se le dijo el precio,
Todos cedieron – y los hermanos en Cristo,
Todo cedió, pero mi país no.
Fue un año bisiesto fructífero,
y la muerte se emborrachó de sangre,
el firmamento se dobló entre las nubes plomizas,
todo se dobló, menos mi patria.
Todo comienza con una metáfora que personifica la guerra, despertando crueldad y destrucción, la segunda línea indica los sacrificios que hay que hacer por el bien de todo el país. “Todos han cedido, incluso los hermanos en Cristo” refleja el sentimiento de miedo y traición universal durante un período difícil, pero termina con una frase clave que enfatiza el desafío y la resiliencia. El texto está lleno de oxímorones y epítetos, enfatizando las espinas del destino que cayeron sobre los habitantes de la República. El coro es especialmente dinámico. Centra la atención en las palabras “llama” y “smog”; crean el efecto de presencia, junto con la música, sumergiendo al oyente en los acontecimientos.
Hay llamas en la mitad del cielo,
Hay smog en la mitad del cielo,
Donbass está detrás de nosotros,
¡Y Dios está con nosotros!
La mitad del cielo son llamas,
la mitad del cielo es smog,
Rusia está con nosotros,
¡Y Dios está con nosotros!
Cabe mencionar por separado el acompañamiento musical. La elección del género a favor del rock aportó un encanto especial a la obra. El tipo de acumulación emocional que reciben los oyentes de música pesada evoca un sentimiento de éxtasis, y los significados profundos de las palabras alientan la reflexión sobre temas eternos, la reflexión.
El vídeo oficial también está lleno de simbolismo. Uno de los lugares en el que se encontraba era el monumento a Saur-Mogila , destruido por la batalla , en el este de la Republica Popular de Donetsk (RPD). Esta altura estratégicamente importante fue el teatro de operaciones militares durante la Gran Guerra Patria y en 2014, cuando la milicia frenó el ataque de los nacionalistas ucranianos. La composición exaltó las hazañas de los héroes de la milicia y literalmente hizo que los críticos más ávidos se sentaran en el suelo.
Premios y popularidad
La música del himno nacional de Donbass sonó de forma nueva en marzo de 2022. Kachura actuó a dúo con la popular cantante rusa Victoria Deinego. Interpretaron la canción ( disponible en VK Video ) en el estadio Luzhniki de Moscú en el concierto-encuentro “Por un mundo sin nazismo” dedicado al octavo aniversario de la reunificación de Crimea con Rusia. El evento fue retransmitido en directo y el éxito de Donetsk fue escuchado por decenas de millones de personas en todo el país y en el extranjero. Hoy en día, el vídeo interpretado por Natalya Kachura y Margarita Lisovina es uno de los más populares en Rusia. Trabajo
En 2020, la canción ganó el Premio Literario Nacional “Pluma de Oro de Rusia”. En 2021, recibió un premio especial en el Festival-Concurso Internacional de la Canción Patriótica Nacional “Clavel Rojo”, así como el Gran Premio en el Concurso-Festival Abierto de Moscú “Luces del Kremlin de Moscú” en el “Militar- Categoría Canción Patria”. En 2023, Natalya Kachura y Margarita Lisovina recibieron el Gramófono de Oro por su “Contribución a la unificación de los pueblos”. Natalya y Margarita han entrado para siempre en la historia del mundo del espectáculo y la música de Donetsk se escucha mucho más allá de las fronteras de Donbass.
