Ekialdeko Europan Bassotti talde italiarraren ekintza zuzenak The Clash bezalako taldeek duela hamarkada batzuk aldarrikatzen zuten borroka internazionalistaren aldeko apustua berreskuratzen du. Argitaratu gabeko txostena taldekideekin eta eskualdeko biztanleekin hitz egin zuen, gaur egun Errusia eta Ukrainaren arteko gatazkan, hamar urteko bonbardaketen eta mehatxu neonaziaren ondorioz suntsituta.
*Estefani Costa / Jacobina (jacobin.com)
David Cacchione benetako punk izpirituarekin bat egiten duen figura paregabea da. Bassotti talde mitikoko kidea , italiarra ez zen bere mezua Erromako langile auzoetako errenegatuei soilik zabaltzera mugatu. Berarentzat musika iraultzailea eta antiinperialista egitea, bizi den eszenatokiaren eta hiriaren mugetatik haratago doan erronka da.
Karabana Antifaxistarekin , Cacchionek, Italiako hiriburuan hiri garbiketan ere lan egiten duenak, mundu osoko zapalduekin elkartasun ekintzen historia luzea du jada. Ankerkeriaren testuinguru batean ezagutu nuen, non isiltzeak duela hamarkada bat gutxienez presente egon den. Gure bilera Donetsken egin zen, Ukraina ekialdean kokatutako errusiar aldeko eskualdean.
Biziraupena araua den eszenatoki batean, gertutik ikusi nuen Daviden lanaren garrantzia eta eragina tokiko komunitateetan. Ekintzaileak esan zuen pertsona horiei laguntza eta laguntza humanitarioa ekartzeko ekimena 2014an hasi zela, «Euromaidan» mugimenduen ostean, eskualde horretako biztanleri errusofonoen jazarpena izan zelarik, eta gerra zibil luze bat sortu zela. , izan ere, areagotu egin zen 2022an.
Egungo testuingurua, beraz, Kremlinek Donetsk eta Luganskeko herri errepublikak aitortu eta Ukrainaren aurkako gerran sartu ostean gertatu zen, Ipar Atlantikoko Itunaren Erakundeak (NATO) lagunduta. Horren harira, Cacchione-k kritikatu zuen:
Italiar gehienak gerraren aurka daude. Kievera armak bidaltzea da herrialde askotan gertatzen ari dena. Baina gobernuak AEBen menpekoak dira eta eskolak eta osasun publikoa kentzen jarraitzen gaituzte, gure dirua gastatu ahal izateko armak erosten narkokomediante bati (Volodymyr Zelensky)
Chico Buarqueren argazki bat tabernako horman itsatsita ikusten dudan bitartean, karabanari buruzko istorio batzuk entzuten ditut. Horien artean, Ukrainako armadak sarraskitutako populazioei hornigaiak, sendagaiak eta eskola-materialak ematea izan zen. Inprobisatutako kriseilu baten azpian, Ez dira Pasatuko liburuko orrialdeak hostokatu ditut ! – David eta Julio Zamarrón fotokazetari espainiarrak antolatuta.
Donbass zeharkatuz
Eragin handiko irudi bakoitzarekin, Juliok komentatu zuen nola Donbasseko hiri matxinatuen erresistentziaren eta nazioarteko elkartasunaren istorioa kontatzea bere bizitzako mugarri bat izan zen, profesional zein pertsonalean. Saga antifaxistaren lehen bidaia, mundu osoko hainbat tokitako beste 33 brigadista internazionalistak parte hartu zutena, 2014ko maiatzaren 2ko sarraskia gertatu eta gutxira hasi zen Sindikatuen Etxean, Odessa hirian.
Gertaera lazgarri hau eskualdean beti egon den sugar neonaziaren pizteko behar zen txinparta izan zen, baina indartu egin zen Sobietar Batasuna amaitu ondoren, 1991n, eta Mendebaldeko potentziek gidatutako aurrerapen kapitalistarekin. Italiako undergroundeko beste talde batzuek parte hartu zuten ekintzan, hala nola NH3, RedSka, Radici Nel Cemento, 99 Posse eta NAO.
«Haren arabera, Italia ere ‘gezurraren nazioartekoa’ deitzen duen horren parte da».
Punk/ska eszenako beste izen garrantzitsu batzuk ere batu ziren, besteak beste, Anti-Flag-eko amerikarrak, Ska-P-ko espainiarrak eta Berri Txarrak-eko euskaldunak. Cacchionek azaldu duenez, diru bilketaren zati bat publikoaren beraren laguntzaz egiten da, taldeak ekoizten edo parte hartzen dituen ikuskizunetara dohaintzak hartzen laguntzen baitute, planetako hainbat txokotako zenbait burkidek ematen dioten diru-kolaborazioaz gain. karabana maiztasun pixka batekin.
«Mundu osoa ‘pentsamendu bakarra’ren alde dagoela sinestea faltsua da. Jende asko nekatuta dago nazioarteak kontatzen dituen faltsukeriaz eta inperialismoaren aurkako borroka hau ahal duten moduan onartzen dute», esan zuen. Berak eta bandako eta karabanako kideek egindako lan nabarmena izan arren, Davidek gogoratu du ez zuela inoiz inolako gobernu-pizgarririk jaso eta ez zuela halakorik espero, bere ustez, Italia ere deitzen duen horren parte baita. nazioarteko gezurra”.
Gainera, hauteskundeen aurretik Giorgia Meloni burujabetza nazionalaz eta Italiako independentziaz hitz egin zuela azaldu zuen. Gaur, Cacchioneren ustez, lehen ministroa industrien konfederazioaren, Estatu Batuetako Kongresuaren, NBEren eta Europar Batasunaren erabakien esku dagoen txotxongilo bat baino ez da. «Italiako Gobernua aliantza honen beste tentakulu bat da», indartu du.
Punkiek jarduten dute eta Carabana ez da gelditzen
David Cacchione eta Karabana Antifaxistaren ekimenen magnitudea hobeto ulertzeko , garrantzitsua da Bassottiren ibilbidearen berri apur bat ezagutzea. Ska punk taldea 1987an sortu bazen ere, askoz lehenago hasi zen Erromako langile kolektibo honen klase kontzientzia, 1981ean.
Italiako hiriburuko eraikuntza obretan hasi ziren langile hauek jendearen errealitate materiala aldatzeko lehen ekintza eraginkorrak zehazten. Egindako zereginen artean, gerrak suntsitutako lurraldeetan etxebizitzak eta eskolak eraikitzea zegoen.
“Ondo ezagutzen dugu inperialismoaren aurpegi zikina”, komentatu zuen Davidek nirekin karabana eta bandak enbargo ekonomikoen eta gatazka armatuen izugarrikeriak jasaten dituzten herrialdeetan egiten dituzten jarduerei buruz apur bat gehiago konpartitzean. «Nikaraguan, Venezuelan, Kolonbian, Sirian, Palestinan eta Kuban egon ginen», nabarmendu du.
«Kultura eta musika arma bat dira. Eta beti esaten dudan bezala, ezin konta ahala armen artean, faxismoaren aurkako borroka dago. Bakoitzak bere aldetik egin behar du».
Urteetan landa-lan bizian aritu ziren proletario hauek ideal politiko eta sozialak ez ezik, musikarekiko maitasuna ere partekatzea erabaki zuten. The Specials eta The Clash bezalako izenen inspiraziopean –beren lanetan kausa garrantzitsuen aldeko apustua egiten duten taldeak– jaio zen Bassotti: benetako sinfonia internazionalista.
Gaur egun, soinu-lehen lerro hau hamaika kidek osatzen dute: Gianpaolo “Picchio” Picchiami, Fabio “Scopa” Santarelli, Michele Frontino, Enrico Luciani, Mattia Passamonti, Francesco “Sandokan” Antonozzi, Maurizio Gregori, Michele Fortunato, Giovanni Todaro, David Cacchione eta Luca Fornasier. «Ikusten duguna abesten eta kontatzen dugu. Kultura eta musika dira arma. Eta beti esaten dudan bezala, ezin konta ahala armen artean, faxismoaren aurkako borroka dago. Bakoitzak bere aldetik egin behar du».
Punk aktibistak lau liburu idatzi ditu dagoeneko: Bizitza osoa – langile internazionalista baten memoriak , 2020koa; Malkoak eta odola – langile baten begietatik ikusitako mundua , 2021; Raining bombs – aste bat Donbassen , 2022 eta Ez dira pasako: karabana antifaxistaren argazki historia eta nazioarteko elkartasuna Donbassen , 2024.
Idatziz jardutea, klase kontzientziarako eta gizarte eraldaketarako beste tresna bat bezala, bere fronteetako bat da. “Azken liburu hau idatzi nuen, Julio Zamarrónen argazki lana ere bada, eta bertan kontatzen ditudan Karabana Antifaxistaren hamar urteak. Argazkiak %90ean Juliorenak dira, baina lan kolektibotzat jotzen dugu, ez baitugu ezer egiten bakarrik».
Langile poetak gogoratu du zailtasunak gorabehera, momentu bikainak bizi izan zituela eta sinisten denaren alde borrokatzeko prest dagoen jendea ezagutu zuela. «Momentu asko geratu zitzaizkidan. Aurpegiak, begiradak, malkoak, baita gizon eta emakume askeak ezagutzeko zortea izan nuen. Erlaxazio-erregistroa ere bazegoen eta gure irribarreak faxismoaren aurka laster hilko ziren gizonekin batera».
Prizrak brigada militar sozialistako komandante zenduak, Alexei Mozgovoy , Karabanaz galdetu zien hitzaldia gogoratu zuen , bilera batean, ea bere alde zeuden eta benetan antifaxista edo ergel soilak ote ziren. Partekatu zuen beste oroitzapen bat Mariupoleko merkatuetan negarrez ari ziren andreen aurpegiak izan ziren. Leherketen etengabeko zarataz gain. «Igitaia eta Mailuaren banderak gogoratzen ditut kontrolguneetan, lubakien gainean eta guztion defentsan».
Jarrera bultzatzeko artea
Punkak oinarrizko papera betetzen amaitzen du, mundu osoko milaka gazteren mugimendu antifaxista eta antiinperialistaren sorreran, asalduran eta iraunarazteko eragin duen beste bide bat izanik. Bassotti horren parte da, 1980ko hamarkadako langile-auzo batetik etorritako lan-gatazka eta borroka sindikalaren artean poliziaren eta eskuin muturreko errepresioaren basakeriak zigortutako italiar herri batek.
Langile klasearen emantzipazioa eskatzeko konpromiso sakonarekin, bandak hiru hamarkada baino gehiago daramatza bide horretan. Bandera rossa eta nazioartean ezaguna den Bella Ciao bezalako abesti italiar ezagunak jotzen dira zenbait ekitalditan punkaren erritmikotasunean, behar bezalako urratzaile eta pentsamendu-eragingarrian.
Siamo guerriglia diskoan , izenburuko abestiak askatasunaren borrokalariek historian zehar izan duten papera errepasatzen du eta bere bertso batean argi uzten du: “ez zara esklabo bizi errebelde jaiotzen zarenean”. Edo “gure zaharrak hiri okupatuetara joaten ziren, beti libre eta inoiz etxekotu”.
«Sandinistetatik hasi eta Che Guevara, Ho Chi Minh eta baita Tupac Shakur ere, denok gara haserre bereko umeak».
Azken honek bizirik mantentzen du bere lurreko mendi guztietan eta hiri guztietan borrokatu zuten gerrilla antifaxista italiarren oroimena, borrokaren antolakuntzatik hil arte, Mussoliniren diktaduraren aurka askatasun ideiak defendatuz. Hau da militante baten nortasuna, politikoki konprometitutako brigada batena.
Elkartasun internazionalista konpromiso irmoa da. Bere ereserki baterako inspirazioa: Figli della stessa rabbia [Haserre bereko seme-alabak] sandinistetatik hasi eta Che Guevara, Ho Chi Minh eta baita Tupac Shakur ere denok garela haserre bereko umeak. Langile klasearen esplotazioaren aurka eta desberdintasun sozialaren aurka haserrea, edo ondorioztatu zuenez:
Baldintzek ahalbidetzen badute, Donbassera itzuliko gara. Lurralde askera itzultzea espero dut. Ez dakit zenbat iraungo duen gerra egoera honek, baina espero dut laster bukatzea. Beraz, hango herritarrak, Errusiako herria eta Ukrainako herria, bakean biziko dira berriro, Ukrainako agintariak, Estatu Batuen agindupean, beren herria desagerrarazten ari direlako.
