Traducción del artículo publicado originalmente en francés en la revista Histoire et société
Histoire et société se enorgullece de presentar el testimonio de André Fadda, militante comunista, ex secretario general del sindicato CGT de los astilleros de Saint-Nazaire y ex secretario nacional de la CGT Interim que regresó de Donbass, en el marco de una viaje de solidaridad con los trabajadores y poblaciones de esta región. André Fadda nos cuenta, para Historia y Sociedad, cómo por primera vez un francés, un cegetista, hace poco miembro del PCF y todavía comunista de corazón, convencido de que este partido es el suyo, pero indignado por el silencio organizado en torno a la realidad geopolítica, ya que también estuvo involucrado en las luchas de Nicaragua frente a los Contras (acaba de abandonar este partido, con otros militantes obreros, sin pensar en abstenerse o unirse a otros partidos que son puras ilusiones). Lo que falta en esta indignación “amotinada” y que sin duda explica el silencio de las “ovejas” es la organización de una tendencia, ya que los mutantes (NDT: los reformistas dentro del PCF) están de moda gracias a los créditos de las fundaciones europeas. Aunque esta tendencia sirva para despertar a los comunistas y a la izquierda sobre lo que están haciendo Estados Unidos y la OTAN. Atreverse a denunciar a los verdaderos especuladores y belicistas. A partir de ahí, en Donbass, como en otros lugares de guerra, existirá la posibilidad de una actividad internacionalista como la del grupo musical italiano “Banda Bassotti”. (1)
Pero escuchemos lo que tiene que decir nuestro camarada del departamento de la Loire Atlantique:
Por iniciativa del grupo musical italiano «Banda Bassotti», la Caravana Antifascista nació tras la masacre de la Casa Sindical de Odessa el 2 de mayo de 2014, donde unos cuarenta activistas sindicales y antimaidan que se habían refugiado allí fueron quemados vivos tras el asalto de hordas de neonazis ucranianos… .
Cada año desde entonces, varios militantes comunistas y antiimperialistas de Italia, España, País Vasco, Portugal, Alemania y México, entre ellos una palestina, han viajado a Donbass para ofrecer solidaridad moral y material a la población de los territorios insurgentes de Donbass, que ahora forman parte de la Federación Rusa por voluntad de sus habitantes. Por primera vez, la delegación incluía a un representante de Francia. Mientras nuestros gobiernos envían armas, tanques, proyectiles, municiones y asesores, nosotros enviamos material escolar y dinero.
A lo largo del año, los participantes recaudan fondos y material escolar para orfanatos de las Repúblicas Populares y hacen campaña en sus respectivos países por la liberación de los hermanos Kononovitch, líderes de las juventudes comunistas ucranianas, que fueron detenidos en Kiev, torturados y encarcelados por los servicios secretos del régimen.
Diez años después de su creación, la Caravana sigue afirmando su apoyo al Donbass y a los antifascistas y comunistas ucranianos perseguidos por el gobierno ucraniano.
Esta iniciativa también forma parte de la búsqueda de la verdad y de la lucha por la paz. Mostrar solidaridad con el pueblo de Donbass, denunciar las atrocidades y masacres perpetradas por el régimen de Kiev contra los trabajadores de estas regiones, informar sobre las ejecuciones, torturas y desapariciones de militantes y simpatizantes de la izquierda ucraniana a manos de fuerzas neonazis, está mal visto en Francia, aunque ello suponga ser tachado de prorruso y complotista.
Casi todos los medios de comunicación están en manos del imperialismo y, como comunistas, es nuestro deber hacer todo lo posible para desenmascarar el verdadero rostro del fascismo ucraniano.
Desde 2014, la guerra emprendida por los países de la OTAN contra los territorios de Donbass, Zaporozhie y Kherson ha sido financiada con nuestros impuestos y debemos hacer todo lo posible para detener la escalada belicista en la que nos están sumiendo nuestros gobiernos y continuar la lucha de quienes se oponen con todas sus fuerzas a las posibilidades de asistir a un retorno del fascismo al corazón de Europa.
Es esencial recordar que fue la prohibición de la enseñanza del ruso en las escuelas y la descripción de la población rusoparlante, por parte del régimen surgido del golpe de estado de Maïdan, como «infrahumana», lo que encendió el fuego en las regiones rusoparlantes del este de Ucrania. De Jarkov a Mariupol, de Odessa a Lugansk, de Melitopol a Donetsk, el pueblo resistió y sigue resistiendo.
Estuvimos durante una semana.
Pasamos unos días con sindicalistas, militantes progresistas y profesores de orfanatos con los que llevamos mucho tiempo en contacto. Llevamos material escolar para los orfanatos, así como medicinas. Viajamos por varias regiones (Lugansk, Donetsk, Zaporozhie). Fue una semana muy intensa.
Pasamos por zonas en las que se habían destruido viviendas, lo que confirmó que el ejército ucraniano está atacando efectivamente a civiles utilizando la moderna tecnología de puntería empleada por los satélites de la OTAN. Las coordenadas de los ataques no se obtienen por casualidad. Desde que los países de la OTAN envían armas más sofisticadas y de mayor alcance, los bombardeos y los drones kamikaze son más precisos y el número de víctimas ha aumentado, gracias sobre todo a la ubicación guiada y proporcionada por los soldados occidentales presentes en la retaguardia.
El odio del ejército ucraniano a los símbolos soviéticos también es palpable. Muchos monumentos aún conservan las huellas de la obsesión enfermiza de un régimen fascista que intentó en vano borrar todo vestigio de la gran guerra de liberación contra la ocupación nazi de 1941-1945. Cabe recordar que el 23 de febrero de 2014, el parlamento surgido del golpe de estado del Maïdan derogó la ley que preveía el castigo de toda negación o legitimación pública de los crímenes del fascismo y la propaganda de la ideología nazi, así como la ley que castigaba toda destrucción y vandalismo de monumentos erigidos en memoria de los combatientes y partisanos soviéticos que lucharon contra el nazismo durante la Segunda Guerra Mundial.
Cuando llegas al Donbass, te das cuenta rápidamente de que esta región ha sufrido la política destructiva de Kiev. El bombardeo de las regiones de Lugansk y Donetsk desde 2014 y su intensificación en enero de 2022, un mes antes de la intervención rusa, han provocado un visible deterioro de las infraestructuras, las viviendas y las comunicaciones. Sin embargo, varios miembros de la Caravana que hicieron el viaje en 2023 nos cuentan que las ciudades por las que pasamos han experimentado cambios significativos en 2024. El gobierno ruso ha enviado una gran cantidad de ayuda para apoyar y reparar las infraestructuras, las carreteras, la red ferroviaria, los edificios, etc.
A nuestra llegada a Lugansk, nos recibió Oleg Akimov, dirigente del sindicato de la región, que acogió con satisfacción nuestra visita, confirmando que el Donbass tiene muchos amigos entre los trabajadores de todo el mundo.
También pudimos hablar con Stanislav, que dirige el sitio web del PC de Donetsk (ahora parte del KPRF), y con Alexey Albou, ex diputado regional de Odessa por la organización comunista «Borotba» que, tras la masacre de la Casa de los Sindicatos en mayo de 2014, tuvo que refugiarse en las Repúblicas Populares de Donetsk y Lugansk, como muchos otros comunistas y progresistas ucranianos que han huido de la represión neonazi. Alexey Albou se mostró especialmente satisfecho al saber que muchos ciudadanos de Europa y otros lugares están viajando a Donbass para apoyarles y oponerse a los envíos de armas y a la agresión de los países de la OTAN. Nos dijo esto: «Es muy importante que las victorias en el frente informativo aumenten cada día. Cuando regreséis a vuestro país, vuestros testimonios serán cruciales para abrir los ojos a los europeos. La gente ya no confiará en sus medios de comunicación, que sólo cubren la versión ucraniano-atlántica».
Después, visitamos algunos lugares memorables en Donbass y Novorossya (Zaporozhie).
También visitamos el cementerio de la ciudad, donde están enterradas muchas personas que no han podido ser identificadas. Cada tumba lleva un número en lugar de un nombre.
En compañía de las autoridades de Lugansk y del sindicato, también pudimos visitar el parque «Shors», que es el parque de los niños de Lugansk asesinados desde 2014 por el ejército ucraniano. Un monumento lleva el nombre de cada niño.
Durante nuestra estancia en Lugansk, el ejército ucraniano había bombardeado tres veces varias ciudades de la región con drones, destruyendo varios bloques de apartamentos.
La Caravana Antifascista también aportó ayuda económica a Miguel, hijo de Alexis Castillo, militante comunista e internacionalista hispano-colombiano muerto en combate en el frente en otoño de 2022. Desde 2014, muchos militantes comunistas de España, Italia y varios países de la antigua URSS habian viajado al Donbass para apoyar al pueblo víctima de la agresión del régimen de Kiev. Se unieron a las Milicias Populares de Donestk y Lugansk, organizadas en batallones comunistas formados principalmente por mineros y metalúrgicos, y algunos de ellos perdieron la vida.
El ejército ucraniano sigue bombardeando a civiles en el Donbass. Barrios populares, pueblos y mercados, así como ciudades como Belgorod y Kursk, situadas al norte de la frontera, en territorio ruso, son blanco del fuego de artillería y de drones kamikaze. En Donetsk, varios distritos han sido blanco de ataques, sobre todo el de Petrovsky. Todos los días hay muertos y heridos. Estos proyectiles y obuses con bombas de racimo son disparados por lanzacohetes múltiples estadounidenses Himars y cañones franceses Caesar, que algunos en Francia se atreven vergonzosamente a llamar armas «defensivas».
Durante nuestra visita a Donetsk, nos dividimos en dos grupos. Una delegación fue a Petrovsky, donde el día anterior habían muerto tres niños por bombardeos ucranianos, y comprobó por sí misma los terribles efectos del ataque.
El otro grupo fue al Hospital Infantil del centro de Donetsk y conoció a niños y a sus padres, algunos de los cuales estaban heridos y mutilados.
Con su fuego de artillería, los ucranianos han sembrado de minas «pétalo» las calles de varios distritos de Donetsk, Gorlovka y otras ciudades. Estas minas, que caben en la palma de la mano, causan muchas mutilaciones tanto a niños como a adultos, ya que los primeros las confunden con juguetes.
Según el médico del hospital de Donetsk, realizan muchas operaciones a niños.
Sin embargo, Ucrania ha ratificado la Convención de Ottawa para eliminar los 2 millones de minas antipersona «pétalo» que tienen almacenadas. De hecho, las están eliminando a cañonazos, salpicando zonas residenciales enteras en ciudades situadas a 20-30 km de la línea del frente.
Moverse por Donetsk y sus alrededores también es arriesgado. Comandos de saboteadores clandestinos ucranianos a veces ponen coches bomba, y partes de la ciudad son bombardeadas constantemente. Y, sin embargo, los habitantes se muestran indefectiblemente tranquilos.
Durante nuestro viaje, vivimos momentos muy conmovedores. Sobre todo cuando visitamos los orfanatos de Chakhtiorsk, Altchevsk y Stakhanov.
En Chajtiorsk, los niños discapacitados nos ofrecieron un espectáculo de bienvenida. Cuando los vimos reír y bailar, pensamos en todos los traumas que habían tenido que superar con la ayuda del personal educativo. Muchos de los niños han visto morir a sus padres como consecuencia de los bombardeos y atropellos cometidos por el ejército ucraniano antes de la intervención rusa de febrero de 2022. Algunos de los niños presentes fueron rescatados recientemente por las tropas rusas de los sótanos donde se escondían con sus padres o abuelos tras meses de masacres, atropellos y asesinatos perpetrados por los batallones neonazis Aïdar, Azov, Sich o Dnipro en las ciudades que ocuparon. El número de niños traumatizados por los bombardeos, la destrucción de sus hogares y la pérdida de sus padres, ejecutados por los ucranianos o muertos bajo las bombas, es considerable.
Al pasar por STAJANOV, en la región de Donetsk, las minas de carbón y la industria pesada (fábricas de ferroaleaciones) dominan el paisaje. También pudimos ver los daños causados por la artillería ucraniana en el centro de la ciudad, donde no existen objetivos militares.
La actividad industrial en estas ciudades expuestas a los bombardeos ucranianos intenta volver a los niveles normales de producción. En cuanto comenzaron los ataques ucranianos en 2014, un gran número de trabajadores de la industria metalúrgica y de las minas de carbón se organizaron en milicias populares para luchar contra la ofensiva lanzada por el régimen de Kiev. Cuando se formaron las repúblicas de Lugansk y Donetsk, las empresas salvaguardaron los puestos de trabajo de los voluntarios y les pagaron como si estuvieran trabajando, además de indemnizar a los heridos y a las familias de los muertos en los combates.
Hoy, las instalaciones de producción están en funcionamiento y abastecidas. Más de 11.000 personas trabajan actualmente en las acerías y fundiciones. Recientemente se ha contratado a más de 2.000 personas, y muchos jóvenes siguen cursos de formación para obtener cualificaciones en el sector industrial. Para el sindicato, una vez finalizados los combates y liberados totalmente los territorios, se acelerará la reconstrucción del país.
Los habitantes de la región llevan bajo el fuego de la artillería ucraniana desde 2014.
Las personas con las que hablamos -comerciantes, sindicalistas, conductores de autobús, limpiadores, estudiantes, recepcionistas de hotel- no entienden por qué Europa no reacciona ante la tragedia que viven desde el golpe de estado del Maïdan. Todas las personas con las que hablamos están enfadadas porque nuestros países participan junto a los neonazis. Incluso algunas estudiantes nos dijeron: «¿Cómo es posible que después de lo que vivió Francia con la invasión nazi durante la Segunda Guerra Mundial, Macron pueda ponerse del lado de Kiev y de los estadounidenses? Esto demuestra que los estudiantes del Donbass están mejor informados sobre la Segunda Guerra Mundial que nuestros estudiantes en Francia.
Otro momento conmovedor fue la visita a un lugar discreto, lejos de la línea del frente. Un centro para refugiados. Familias y personas que han sido liberadas por los rusos en las ciudades de Artiomovsk (Bahkmut) o Avdivka.
Llegan en condiciones de salud deteriorada, desnutrición y secuelas psicológicas tras semanas o meses de aislamiento, escondidos en sótanos al abrigo de los bombardeos, los francotiradores y la artillería, con poca agua, sin electricidad, y a veces incluso heridos más o menos graves y sin atención médica.
En cuanto llegan al centro, se les cuida y se atienden sus necesidades más urgentes, hasta que se recuperan gradualmente y pueden encontrar alojamiento y condiciones para reorientar sus vidas en un nuevo lugar.
La ayuda humanitaria se recoge en varios almacenes del centro: ropa y calzado, alimentos, electrodomésticos y mucho más. Esta ayuda procede de distintos lugares e instituciones. Vimos cajas de la Cruz Roja Internacional, así como de instituciones oficiales, mezcladas con aportaciones solidarias de grupos, asociaciones y personas anónimas. Un caso especial es el de algunas ciudades rusas que se hermanan para financiar y trabajar en la reconstrucción, como es el caso de San Petersburgo, que está hermanada con Marioupol.
Tras visitar el centro, nos presentaron a los refugiados presentes y les explicamos el motivo de nuestro viaje. Entre un grupo de unas diez personas, en su mayoría ancianas, hablaron dos mujeres de unos cincuenta años. Nos dijeron que los refugiados desconfiaban de todos los visitantes, marcados aún por el miedo. Un anciano nos pide que no fotografiemos sus rostros, y empiezan a compartir sus historias con nosotros.
Uno de los refugiados nos dice: «No queríamos hablar con periodistas, porque cada vez que venían periodistas, nos bombardeaban unas horas después, teníamos mucho miedo de ver a periodistas porque significaba que nos bombardearían de nuevo».
Nos hablan de las condiciones en que tuvieron que sobrevivir, encerrados en sótanos y bodegas, maltratados por los batallones neonazis que sembraban el terror en la superficie. “Cuando alguno de nosotros salía para intentar encontrar agua, los Azov organizaban safaris y mataban sin piedad”. Permanecemos en silencio, no queremos hacerles preguntas para no recordarles todas las atrocidades que han sufrido, sólo queremos que sepan que estamos haciendo todo lo posible para contárselo a la gente que no sabe lo que ocurre realmente en esta guerra. Pero ellos insisten. «Los azov sacaban a las mujeres de los sótanos y las violaban a punta de pistola». Algunos refugiados lloran. Algunos nos emocionamos con estas palabras.
Otro anciano nos pide que, una vez de vuelta en nuestros respectivos países, llamemos a la gente a movilizarse para que nuestros gobiernos no envíen más armas a Ucrania, «matan sobre todo a la población civil, estas armas matan a gente que no participa en la guerra».
Otra mujer nos dijo: «Hemos sufrido lo que hacen los militares ucranianos, sobre todo los batallones neonazis como Azov y Aïdar. Disparan contra la gente y les lanzan granadas desde las iglesias. Todos sabemos que los gobiernos europeos suministran armas a Ucrania, pero nadie dice que las utilizan contra civiles». Mientras cuenta su historia, una mujer mayor llora y poco a poco otros refugiados quieren hablar.
«Cuando oímos un avión o un disparo o simplemente un ruido fuerte, nos asustamos mucho por el recuerdo de lo que hemos pasado. Y todavía hay muchos rusos que viven en Ucrania con el mismo miedo».
Un miembro de la Caravana y dirigente del Partido Comunista Alemán les dijo: «Desde los tiempos de la Segunda Guerra Mundial, Alemania tiene una gran deuda con esta tierra y su pueblo, y no dejaremos de exigir mediante manifestaciones y luchando contra la propaganda bélica de los gobiernos de Europa, en particular de Alemania, que pongan fin a su aventura bélica en Ucrania. Sabemos que la guerra es rentable para la industria armamentística alemana. Eso y el suministro de armas no contribuyen a la paz. Uno de los miembros de la Banda Bassotti de Italia comentó: «Cada vez más personas de nuestros países se manifiestan en contra de la guerra y del gasto que genera, que deja desprotegida a la población y resta dinero del gasto social y de las subvenciones para enriquecer a la industria armamentística.»
Por mi parte, siendo la única persona de Francia, tomo la palabra: «Las declaraciones del presidente Macron son contrarias a lo que quiere mucha gente en Francia. La opinión de los trabajadores es muy diferente, y muchos trabajadores de Francia no quieren que se envíe gente a combatir, a asesorar o a entrenar al ejército ucraniano en la guerra, mientras que en Francia se destruyen cada vez más los derechos sociales y los servicios públicos por los que tanto hemos luchado. Macron está tomando medidas para reprimirnos e intimidarnos para evitar que denunciemos o protestemos contra estas políticas, está intentando amordazarnos para que no hablemos de lo que realmente está ocurriendo en Ucrania y en el Donbass, pero viendo el coraje que tienen ustedes para seguir adelante, tenemos claro que seguiremos haciéndolo.»
Varios miembros de la Caravana de España también han visitado Palestina, y una compañera de la Caravana, originaria de Gaza, se dirigió a los refugiados: «Nací en un campo de refugiados y, con mi familia, siempre hemos vivido de un campo de refugiados a otro y sabemos lo que significa ser refugiado. Aunque cada uno lo vive de forma diferente y la causa del pueblo palestino es muy distinta, todos sabemos lo que es luchar contra el fascismo y el racismo. Mi familia lleva seis meses viviendo bajo bombardeos continuos. Y sabemos que cuando los refugiados tienen que huir de sus hogares, a menudo se convierten en la voz de lo que allí ocurre.»
Los refugiados presentes muestran un gran afecto y solidaridad con el pueblo palestino.
Un refugiado de edad avanzada nos pide: «Por favor, decid la verdad cuando volváis a vuestros países. Es muy importante que contéis a todo el mundo lo que está pasando y lo que vuestros gobiernos están haciendo aquí».
Otra mujer habló en ucraniano: «Zelenski traicionó a su propio pueblo y a su propio país. Vi cómo las tropas ucranianas bombardeaban a su propio pueblo y él envió tropas para asesinar a civiles».
Otra mujer dijo: «No teníamos nada, ni ropa, ni casa, nos trajeron aquí sucios y hambrientos, algunos heridos. Afortunadamente, ahora hemos podido recuperarnos, pero seguimos teniendo miedo».
Otro refugiado dice: «También queremos decir que no queremos vivir de la ayuda, queremos vivir bien, queremos vivir sin miedo, tener nuestras cosas, nuestra casa, nuestro trabajo y poder vivir en paz. Queremos vivir bien con todos los países, porque esta guerra no es buena para nadie».
El 17 de marzo fue el último día de las elecciones presidenciales en Rusia, y los miembros de la Caravana tuvieron la oportunidad de presenciarlas de primera mano. En Berdiansk, ciudad portuaria de 100.000 habitantes de la región de Zaporozhie, en el mar de Azov, visitamos dos escuelas donde se encontraban las mesas electorales. Nos sorprendió la alta participación y la determinación de muchos votantes de todas las edades, que nos dijeron que estaban orgullosos de poder votar como rusos y que nuestros gobiernos harían mejor en dejar de enviar armas y favorecer las negociaciones. En la escuela del distrito 10, pudimos comprobar que un comando terrorista había atacado la escuela con granadas el sábado por la noche, y los daños estaban recién visibles. Pude hablar con el alcalde de la ciudad. Me pidió que hiciera todo lo posible para que se preservara la amistad de los pueblos frente a la escalada bélica y que, desde la Segunda Guerra Mundial, la URSS y hoy Rusia y Francia siempre habían sido amigas. «Mir» (Paz) repitió tres veces antes de despedirse.
Durante los tres días de las elecciones, el ejército ucraniano había lanzado varios ataques con drones kamikazes y bombardeos. Durante el fin de semana, los sistemas de defensa detectaron y destruyeron 183 drones sobre las ciudades de Donetsk, Makeyevka, Yasinovataya y Gorlovka. En las regiones de Kherson y Zaporozhie, los ataques con bombas y fuego de artillería contra colegios electorales causaron varios muertos y heridos.
Al final del día, la Caravana se dirigió a Melitopol. Las mesas electorales habían cerrado a las 16.00 horas y había comenzado el recuento. Por la noche, la participación había ascendido al 89% en la región de Donetsk y al 87% en la región de Lugansk. La victoria de Putin tiene una explicación. Los comunistas nos explicaron claramente que, en tal contexto de guerra, la tradición es apoyar al jefe del Estado. Para ellos, la cuestión existencial de las fronteras de Rusia pesa mucho, y ante el ataque de EEUU, la OTAN y los países de la UE, creen que la supervivencia del país está por encima de las diferencias políticas. Una vez que hayamos ganado la paz», dicen, «la lucha política volverá a ocupar su lugar».
Tras abandonar la región de Zaporozhie, nos dirigimos a Marioupol. Marioupol está resurgiendo de sus cenizas. Los esfuerzos de reconstrucción son visibles por todas partes. Por todas partes se están reparando calles y reconstruyendo edificios.
Durante los combates de 2022, muchos edificios quedaron totalmente destruidos, y muchos otros en un estado lamentable. Sin embargo, descubrimos una ciudad con edificios completamente nuevos, que ofrecían alojamiento confortable a personas que lo habían perdido todo en los combates.
Marioupol se ha reconstruido a una velocidad asombrosa. Con la ayuda de trabajadores de toda Rusia, pero también con ayuda de Corea del Norte.
En esta ciudad también escuchamos relatos escalofriantes. Durante nuestra visita a la reconstrucción del teatro, del que los medios de comunicación occidentales informaron que había sido blanco de la artillería rusa causando la muerte de cientos de civiles, los residentes locales nos contaron una historia diferente. En realidad, se convirtió en un lugar similar a Oradour-sur-Glane (NDT: localidad francesa donde el 10 de junio de 1944 la división SS Das Reich asesinó a 642 habitantes. El batallón Azov luce el mismo símbolo que utilizaba esa división): cientos de civiles murieron allí, pero sólo después de que el Batallón Azov los encerrara dentro y volara el edificio. En 2014, la mayoría de los habitantes de Marioupol salieron a la calle para protestar contra el golpe de Maïdan. Los neonazis se lo hicieron pagar caro.
(1) Sabemos lo que estamos pasando estos camaradas Marianne y yo desde que, con la ayuda de los cegetistas, de las organizaciones solidarias y de los camaradas de Vénissieux, siempre al frente de los combates, trajimos a las madres de los que habían sido quemados, acompañadas por un representante del Partido Comunista de Ucrania. Es un eufemismo decir que en el mismo momento en que el periódico ELLE publicaba en primera plana, en apoyo de “Ucrania”, uno de los nazis que quemaron a los odesitas, la censura era total y que la gestión del tiempo del PCF organizó esta censura. Se hizo todo lo posible para impedir que un comunista francés fuera a Donbass y diera testimonio. André es a la vez un testimonio de lo que sigue pesando sobre la OTAN y el internacionalismo, pero también de lo que está cambiando y volviéndose irresistible. Éste es, por tanto, también el testimonio de lo que está cambiando…
