Pierre Haffner ostegun honetan epaitu dute difamazioa eta salaketa kalumnia leporatuta. Sare sozialetan esan du Elena Kutuzova Bidegain Miarritzeko udal hautetsiak Errusiako espioi bat sartu duela udaletxean. Berak ukatzen du. 12.000 euro behar ziren. Maiatzaren 16ko epaia.
*Celine Arnal / France Bleu
Biarritz Frantzian errusiar espioitzarako atea al da? Hauxe da ostegun honetan, 2024ko martxoaren 21ean, Baionako zigor auzitegiaren aurrean egindako epaiketa oso beranduan egindako galderetako bat. Pierre Haffner salaketa eta difamazio kalumniatsuengatik auzitara eraman zuen Elena Kutuzova Bidegainek. 12.000 euroko isuna eskatu zuen fiskalak. Epaia maiatzaren 16ra arte gorde zen.
Interneten argitaratutako hainbat idatzitan, sarean aurkitutako argazki edo bideoetan oinarrituta, Pierre Haffnerrek dio Miarritzeko udal zinegotziak Errusiako zerbitzu sekretuen agente Alexei Lushnikov jakin bat ekarri zuela udaletxera. Buruan, Pierre Haffnerrek zailtasun handiak ditu lasai mantentzeko. «Norbaitek esan behar zuen!» oihukatzen du. «Miarritzeko alkatea arriskuan dago», azpimarratu du. Hainbat alditan, presidenteak berriro hartu behar du, baita ahotsa altxatu ere. Emmanuelle Adoulek ahalik eta emeki azaldu dio demandatuari: «Ulertzen dut zure presentzia epaitegiak esaten duzunaren egiaz konbentzitzeko, baina auzitegiak ez du esango zuk esaten duzuna egia ala gezurra den. Ez dugu egiazkotasuna epaitzen. gaitzetsi duzunaz». Auzitegia epaitzeko dago kalumniazko adierazpenak egin diren ala ez eta Elena Kutuzova Bidegainen kontrako difamazioa egon den.
«Gezurra esatea eskatzen didatela sentitzen dut».
Azken honek standean deklaratzen duenean, negarrez lehertu da. Blusa zuri baten gainean gona eta jaka beltz ezin hobeak aurkezten dituenak bere bizitza hautsiaz mintzo da, beldurra duten seme-alabez, amesgaiztoez, gelditutako ibilbide profesionalaz. Epaitegiari erregutu zion: » Mesedez, gelditu hau guztia».
«Difamazioaren errudun izango bazenu, Haffner jauna», galdetzen du presidenteak, » gai eta gai al zara Kutuzova andreari buruz hitz egiteari uzteko eta zure borroka Errusiara bideratzeko, adibidez? » Pierre Haffnerrek ez du ulertzen edo ez duela ulertzen itxurak egiten eta honela esaten amaitzen du: «Barkatu, gezurra eskatzen didatela irudipena daukat».
Pierre Haffner, gizon paranoikoa ala txistuzalea?
Alegazioetan, alde bakoitzak bere papera betetzen du. Roseline Clérisse fiskalarentzat, kalumniazko salaketak ez daude eratuta, baina bai difamazioarena. Berarentzat, Pierre Haffner zalea da, iturriak irekiak (Interneteko editorearen oharrean doan eskuragarri) baina egiaztatu gabekoak. «Ezer ez dago frogatuta, ez dago ezer frogatuta. Borroka hau Haffner jaunarena da, baina gaizki ari da borrokatzen». 12.000 euroko isuna eskatzen du, erdia etenda. (Difamazioaren ondoriozko gehieneko zigorra 45.000 euroko isuna da).
Elena Kutuzova Bidegainen bi abokatuek, Me Jean-François Paulsenek eta Mehdi Boudjenaneek, « profil paranoikoa duen, nartzisista gaiztoa, arriskua duen hiperinterpretatzailea» irudikatzen dute akusatua. 15.000 euro eskatzen ari dira bezeroarentzat.
Antoine Tugasek, aitzitik, «zuzena dela uste duena salatzen duen gizon bat irudikatzen du . Ez da arraro baten borroka», ziurtatu du. Bere bezeroa, aitzitik, txistuzalea da. Era berean, egoera horren onuradunei legezko immunitatea ematen dien 2016ko legeak onartzen duen bezala aitortzea eskatzen du. Edonola ere, haren ustez, bere bezeroak » ez du bera kondenatzea justifikatzen duen gehiegikeriarik edo gehiegikeriarik erakusten». Erabateko askatasuna ere eskatzen du.
Auzitegiak bi hilabete barru hartuko du erabakia.
