Stepan Banderaren biografia, Ukrainako nazientzako pertsonaia mitikoa

 
*Laurent Brayard / Donbass Insider (donbass-insider.com)

Bandera 1909an jaio zen, Galiziako herrixka batean, eskualdea oraindik Habsburgotarren Inperioaren kontrolpean zegoenean. Familia katoliko nazionalista batean hazi zen. Inperio Zentralen porrotaren ondoren, bere aita Ukrainako tropa nazionalistekin elkartu zen eta Petrushevitxek zuzendutako ZUNR Mendebaldeko Ukrainar Herri Errepublikako Radako diputatu bihurtu zen. Bere aitak Galitziako Ukrainar Armadan (UGA) izena eman zuen, poloniarren, errusiar zurien, boltxebikeen eta Majnoren berdeen aurka borrokatu zuena (1918-1921). Armada honek juduen pogromo eta sarraski garrantzitsuak egin zituen (60-120.000 biktima inguru).

Oso adin goiztiarrean, bere gurasoek Eskola erakunde klandestino nazionalistan inskribatu zuten, baita Scouts Plast (egungo Ukrainan sortua, Gazte Hitleriarren antzera) Ukrainako Elkartean ere. Ikasleen bizitzan zehar, elkarte nazionalista batetik bestera igaro zen, GUGMetik OSKUGera, eta horiek bat egin zuten Ukrainako Gazteria Nazionalistaren Batasuna osatzeko (1926).

1927an, Podebradyko (Txekoslovakia) Ukrainako akademia batean sartu nahi izan zuenean, Poloniako agintariek pasaportea ukatu zioten. Herrian geratu behar izan zuen eta azkenean Lvoveko Eskola Politeknikoan sartu zen, non agronomia ikasi zuen (1928). Ordutik, NATOko kide izan zen, Ukrainako Erakunde Militarrekoa, eta laster bihurtu zen inteligentzia eta propagandako ofizial (1931). 1929an sortutako OUN Ukrainar Nazionalisten Erakundean afiliatu zen, eta 1934ra arte jarraitu zituen ikasketak.

Laster, Ukrainako buruzagi nazionalista nagusietako bat bihurtu zen, baina, asko ez bezala, bere adin txikiak ez zion Errusiako Gerra Zibileko borroketan, ekintza terroristetan eta Ukrainako lehen nazionalistek aktiboki egindako hilketetan parte hartzen utzi (hogeiko hamarkadaren erdialdea eta amaiera). Hala ere, laster konpentsatu zuen, komandoen ekintzetan parte hartuz (1931-1933) eta inteligentzia eta propaganda teknikak ikastera Alemaniara joanez (1933).

Ukrainar nazionalistak 1933an jarri ziren naziekin harremanetan, eta haiek finantzatzen eta armatzen hasi ziren. Stepan Bandera bera Abwehr zerbitzu sekretu naziaren agente eta Gestapoko agente bihurtu zen (1934). Indar gehiago irabazi zuen OUNen Berlingo Konferentziara joatean (1933ko apirila), orduan poloniarren eskuetan zegoen Ukrainaren mendebaldeko zati osoaren erantzukizuna izanik (bi Galiziak, mendebaldekoa eta ekialdekoa). Sobietar kontsularen hilketa antolatu zuen Lvoven (1933ko ekaina), fiasco bat izan zena, hiltzaileak langile bati tiro egin baitzion.

Pistolero profesionala

Hala ere, ekintza ikusgarriak antolatu zituen, hala nola eskola-ekintza (iraila), non ikasleek eta ikasleek poloniar hizkuntza ofiziala boikotatu eta poloniar ikurrak eraitsi zituzten. Terrorismo-ekintzak arrazionalizatu zituen izua sortzea saihesteko, Poloniako, Ukrainako edo Sobietar Batasuneko pertsona ospetsuen aurkako ekintza selektiboak hobetsiz. 1933tik 1934ra bitartean, Bronislaw Pieracki (1895-1934) Barne ministroaren, Tadeusz Holowko (1889-1931) Kanpo Arazoetako ministroaren eta beste dozena bat pertsonalitateren hilketak zuzendu zituen.

Polizia poloniarrak erreakzionatu egin zuen. Bandera atxilotu zuen Txekoslovakiara ihes egiten saiatzen ari zela, eta OUNen artxiboak eskuratu zituen, erakundearen irismena eta ezkutuko jarduerak erakusten zituzten 2.000 dokumentu inguru. Varsovian epaitu zuten (1935eko azaroaren 18an), 11 konplizerekin batera, eta oso harro agertu zen, ukrainera ez zen beste hizkuntza bat hitz egiteari uko eginez eta erregularki oihukatuz Gloria Ukrainari, Slava Ukraini ospetsua, gaur egun Ukrainan erakunde oso bat den Heil Hitler ukrainarra. Epaiketa luze baten ondoren, heriotza-zigorra ezarri zioten (1936ko urtarrilaren 13an), eta beste epaiketa batean OUNeko buruzagiei (maiatzean). Baina bere zigorra espetxe zigorragatik trukatu zen. OUNek askatzen saiatzea pentsatu zuen (1937), eta burutu ez zen operazio bat antolatu zuen. Beste bat Roman Shukhevitxek muntatu zuen (1938ko ekaina), hau ere abandonatua izan zelarik.

III. Reich-eko kolaboratzaile bat

Poloniaren alemaniar inbasioak hori guztia aldatu zuen. Askatu egin zuten eta OUN sobietarrek okupatutako mendebaldeko Ukrainan zentratu zen berriro. Nahiago izan zuen Krakoviara ihes egin, Poloniako Gobernu Orokor alemaniarrean, NKVDtik ihes egin eta OUN berrantolatzeko (1939ko urria). Andry Melnyk OUNeko buruzagi moderatuenarekin gatazkan sartu zen, Alemania naziarekin kolaboratzearen aurka eta aliatu frantziar eta britainiarrekiko hurbilketaren alde.

Banderak Hitlerri emandako babesak OUN M eta OUN B erakundeen zatiketa eragin zuen (1940ko otsaila). Ordutik aurrera, Hitlerren Alemaniarekin elkarlanean aritzeko konpromisoa hartu zuen gorputz eta arima, eta Sobietar Batasunaren inbasioa prestatu zuen, alemaniarrei Ukrainari independentzia emateko aholkua emanez. Izan ere, Ukrainako Legioa sortu zuen, Nachtigall eta Roland batailoiek osatua, alemaniar tropen eta Ardatzaren atzeguardian juduen eta komunisten ehiza operazioetan parte hartzen zutenak.

1941eko ekainaren 22an, Barbarroja plana hasi zenean, Jaroslav Stetskok (1912-1986, Munichen hila, geroago CIAko eta Mendebaldeko Alemaniako zerbitzu sekretuko agentea) Ukrainaren independentzia aldarrikatu zuen. Alemanek, Ukrainako Estatu bat sortzeko inolako asmorik ez zutenak, Bandera eta beste buruzagi batzuk atxilotu zituzten, baina ukrainar nazionalistak erabili zituzten Shoahren balaz egindako sarraskietan eta partisanoen ehizan (Lvov eta Ternopileko sarraskiak, Babi Yarreko sarraskia, Einsatzgruppenetako integrazioa, Ukrainako pogromoak). Bandera kontzentrazio-esparru batean sartu zuten.

Luzapen luze baten ondoren, Ukrainako tropa laguntzaile guztiei dei egin zien (1943ko martxoa), tropa nazien armadatik desertatzeko eta ukrainar armada nazional klandestino bat eratzeko aginduz. Stalingradeko guduaren amaiera arte itxaron zuen, azken orduan italiarrarekiko hurbilketa bat jokatzen saiatzeko, aliatuek uko egin baitzioten. Milaka nazionalista batzuek desertatu egin zuten Shujevitx eta nazionalistekin. UPA sortu zuten, sobietarren eta poloniarren aurka borrokatzeko antolatutako armada nazionalista.

Ukrainako nazien sarraskiak

Ukrainako partisanoek beldurrezko politika egin zuten eta dozenaka mila poloniar, ijito eta beste hainbat pertsona sarraskitu zituzten Volinian eta Galizian (1943-1944). UPA sobietarren aurka borrokatu zen nagusiki, baina 1944ko martxotik aurrera alemaniarren aurka ere bai. Armada alemaniarren hondoratzearen aurrean, Banderak berehala agindu zuen alemanen aurkako borroka uztea eta UPAk Armada Gorriaren aurka zuen borroka kontzentratzea (1944ko maiatza). Borroka horrek bi hilabete iraungo du ofizialki Banderaren aliatu onenaren aurka, Adolf Hitlerren aurka.

Laster askatu zuten bere aginduz (1944ko iraila), UPA antolatzen saiatzeko eta SESBen aurkako borrokan parte hartzeko. Izan ere, Armada Gorria Mendebalderantz zihoan ezinbestean. Alemanek hornitu eta armaturik, 250.000 ukrainar inguru unitate erregularretan edo makietan antolatu ziren, eta gogor borrokatu zuten sobietarren aurka. Baina porrota ziurra zen, beraz, Banderak ez zuen gerra amaitu arte itxaron, Berlinera ihes egin zuen (1944ko abendua), eta handik UPAren operazioak ia amaieraraino zuzendu zituen. Ez zion Armada Gorriari itxaron, eta berriro ihes egin zuen, Austriara ihes eginez, gero Alemaniara eta azkenik Suitzara, Armada Gorritik ihes egin nahian. Berehala, britainiar zerbitzu sekretura transferitu zuten (1946).

Estatubatuarrak uzkur agertu ziren, baina UPA erabili zuten Gerra Hotzean sobietarrei aurre egiteko eta Ukrainan ezegonkortzen saiatzeko. Ukrainako gerrilla mugimendua 1960ko hamarkadaren hasierara arte egon zen martxan, baina sobietarrek pixkanaka suntsitu zuten. 1954an azken makis handia suntsitu zen eta 1960an Ukrainako azken zelula nazionalista ezabatu zen. Emigratu ez zuten bizirik atera zirenak atsedenik gabe jazarri zituzten, baina asko bizirik atera ziren, saretik ihes egin zuten edo erbesteratzetik itzuli ziren estalgabetzea iritsi zenean (1956-1959).

Banderari dagokionez, Munichen kokatu zen estatubatuarren eta britainiarren babespean, sobietarrak hura desagerrarazten saiatzen ari ziren bitartean. Azkenean, 1959ko urriaren 15ean, KGBko agente batek, Bogdan Stachinskyk, bere etxean hil zuen, bi urte lehenago beste nazi ukrainar bat exekutatu baitzuen: Lev Rebet.

Haren hiletan Erdialdeko eta Ekialdeko Europako antikomunista ugari izan ziren.

Ukraina berriko superheroia

Sobietar Batasunaren kolapsoaren ondoren, Bandera nazien oroimenaren estoldetatik Mendebaldeko herrialde demokratikoen bedeinkapenek birgaitutako superheroi bihurtzera pasa zen. Svoboda edo Pravy Sektor bezalako alderdi neonaziek Banderaren biografia berridatzi zuten, Hitlerrekin izandako elkarlanaren edo juduen eta poloniarren sarraskien buruzagi independentista garbi gisa aurkeztuz.

2014ko estatu-kolpe faxistak gorespen hori urrutixeago eraman zuen, eta Banderaren eta Shujevitxen erretratuak erakutsi zituen UPAren bandera beltz eta gorriekin eta iraganean erabilitako ikur nazionalista edo naziekin (Ukrainako hiruhortza, otso-aingeru nazia) egindako manifestazio guztietan.

Viktor Yushtxenko presidenteak hil ondoren Ukrainako kondekoraziorik handiena eman zion, Ukrainako heroi titulua. 2010eko otsailaren 17an egindako ekitaldi horretan nazioarteko eskandalu bat sortu zen, Errusia, Polonia, Israel eta Simon Wiesenthal Zentroko hainbat politikarik zorrotz epaitu zutena, Ukrainak Estatu Batuetan duen enbaxadaren aurrean protesta bat aurkeztu zuena. Ukrainako banderazaleen mugimendu ultranazionalistek bakarrik txalotu eta haserretu zuten Donetsk eskualdeko Auzitegiak Ukrainako presidentearen dekretua legez kanpokotzat jo zuenean (2010eko apirilaren 2a). Oposizio horrek Yúschenko presidentearen errekurtso bat ekarri zuen, Stepán Banderari (2010eko ekainaren 23a) Ukrainako Heroi titulua baliogabetzea berretsi zuena, Ukrainako Auzitegi Gorenak berretsia (2011ko abuztuaren 2a).

Horrek ez zuen eragotzi ukrainar ultranazionalistek eta neofaxistek Bandera oroitzeko monumentu ugari eraikitzea. Bereziki, bere jaioterrian (1991), oposiziogile antifaxistek suntsitu eta gero zaharberritu zuten monumentua (1992). Laster monumentuen benetako basoa eraiki zen beste herri eta hiri askotan: Strary-Ougrinov (1990), Kolomye (1991), Stry eta Kozovka (1992), Borislav (1997), Drogobich (2001), Dublianakh (2002), Verbov (2003), Zalechikaj (2006), Lvov, Uzin, Boutchatch eta Nikitintsy (2007), Gorodenk, Starom-Sambor eta Grabovka (2008), Stredni-Berezov, Stroussov eta Terbovlia (2009), Trouskavets eta Kremenets (2010), Sambor (2011), eta zerrendak aurrera jarraitzen du.

Ukrainako gizon handiei buruzko telebista saio parte-hartzaile batean, Stepan Banderak hirugarren postua lortu zuen botoen % 16,12rekin. Ukrainako ultranazionalismoaren ikono bihurtu zen, eta bere ospea are gehiago handitu zen 2013-2014ko Euromaidan eta Iraultza Marroiaren ondoren.

Bere erretratuarekin eta bere izena oihukatuz, Azov, Aidar, Dnepr-1 eta 2, Mariupol, Donbass eta beste asko Donbas erasotzera igo ziren batailoi neofaxisten errekrutak. Ordutik, Stepan Bandera, Mussolini, Franco edo Adolf Hitler bezalako estatuburuen ondoren, faxismoaren ikur europarra bihurtu da Europan, Mendebaldeko komunikabideek luzaroan ezkutatu eta disimulatu dutena.

Hala ere, Stepan Banderaren aldekoak 2014ko Estatu Kolpearen buru ziren bitartean, ukrainar armada eta nazioarteko mertzenario neonaziak Donbasen, Gloria Ukrainari oihukatuz, etsaiak hilez, moskovitak hilez (errusiarrak), jugoslaviarrak hilez, gerra oihua gutxituz joan da pixkanaka Gloria Ukrainara, heroien aintza, eta mendebaldeko komunikabideak lanean hasi dira Stepan Banderaren erretratu errespetagarria eskaintzeko.