Lugansk siempre ha sido una ciudad de música rock y músicos talentosos

*Faina Savenkova / Donbass Insider

Lugansk siempre ha sido una ciudad de música rock y músicos talentosos. Eso es lo que mi madre y mi padre me dijeron. Y no puedo creer a mis padres. Los adultos rara vez comparten sus historias del pasado.

Mi historia comenzó el año pasado. Un día, los amigos me invitaron a leer “Glycinia”. Estábamos parados fuera de la vida del café. Papá estaba hablando con alguien y yo estaba repitiendo el texto mientras escuchaba música. Me pierdo fácilmente cuando hay mucha gente, pero trato de luchar contra eso.

Mientras me susurraba un texto, un joven se me acercó y, sonriendo, me preguntó: “¿Qué estás escuchando? Oxxxymiron?

Conozco a Miron y a veces intercambiamos mensajes con él, pero ese no es mi estilo de música. “No, no es él, es nuestra banda de Lugansk, TIF”, le dije.

Había un blanco. El chico empezó a disculparse, diciendo que es de Gorlovka y que vino a tocar en un concierto.

“¿Quién es?” luego preguntó. Ese día estaba muy nervioso, pero subí al escenario de todos modos. Pasó un año. El chico de Gorlovka se convirtió en mi amigo y ahora escucha a la banda TIF. Tal vez soy útil a veces.

En ese momento difícil no podía imaginar que me comunicaría con Svetlana Kanevskaya, Natalia Baranovskaya, y que Senia Sedashov y Anna Dolgaya se sentarían en mi casa, bebían té aromatizado y comían una pizza fallida, que Vitaly Vedov y su hija Arisha cantarían “El Pequeño Caballo” conmigo, y que la risa y mis canciones favoritas resonarían en la casa.

También descubrí que Senia se llama el “padre de la roca Lugansk”, no sé si es de verdad o de risa. Creo que es verdad después de todo. Mi madre y su generación crecieron en sus canciones, y ahora nosotros, los hijos de aquellos que solían divertirse en los conciertos de TIF, estamos escuchando la misma música.

Aquí hay un pequeño consejo entretenido de mi madre sobre cómo identificar un Lugansk en la inmensidad del universo: el nombre del grupo TIF se declina de todas las maneras posibles [en ruso incluso se rechazan los nombres propios – nota del traductor] sólo en la boca de los habitantes de nuestra ciudad, para otros es sólo TIF.

Senia Sedashov, Svetlana Kanevskaya, Sergei Garbuz “Gorynych”, Venichka, Vitaly Vedov y muchos otros – no son sólo músicos, son personas brillantes que hacen de Lugansk lo que es: nuestra ciudad natal, muy diferente y tan querido.

Faina Savenkova

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *