Entrevista con la esposa de Mehti Logunov, el preso polìtico mas longevo de Ucrania

Julia Gavrilchuk (antifashist.com)

La esposa del preso político Mehti Logunov, de 85 años, quien fue sentenciado en Ucrania a 12 años por supuesta alta traición, expresó su opinión sobre el caso criminal fabricado contra su cónyuge y explica por qué no confia en la justicia ucraniana aunque esta esperando un intercambio de prisioneros entre Ucrania y las repúblicas populares de Donbas. .

– Mehti ha estado en prisión por más de 2.5 años. Se pierde la corte, se pierde la apelación, ¿continuará luchando más?

– En cuanto a la lucha adicional, esto lo hará un abogado. En cuanto a mí, quiero el intercambio. Insisto en que Mehti ha dado su consentimiento durante mucho tiempo al intercambio y no ha cambiado de opinión desde entonces.

– ¿Por qué quieres un intercambio?

– Es mi esposo, quiero que sea libre. Tiene 85 años, en mayo cumplirá 86. Solo quiero que sea libre pronto.

“¿Entiendes que en este caso Mehti ya no podrá regresar a Ucrania?”

– ¿Y por qué necesita Ucrania si Ucrania no lo necesita? No volverá a Ucrania. ¿A pesar de sus años, él realmente quiere trabajar. ¿Por qué volvería allí? Para sentarse de nuevo?

“¿Ya no crees en la justicia?”

– No, no creo. El caso contra mi esposo se basa en pura provocación.

Muchos están interesados ​​en la pregunta, ¿por qué han elegido con Mehti una provocación tan obvia? Después de todo, su edad ya es un escándalo y, de hecho, una razón para su liberación inmediata según la convención mundial sobre derechos humanos.

– ¿Por qué Mehti? Siempre quiso trabajar. Es científico, ciudadano honorario de Jarkov. Mehti ofreció muchos de sus desarrollos a las autoridades ucranianas, incluso antes de Yanukovich, pero nadie lo necesitaba. Estaba involucrado en desarrollos puramente tecnológicos: reciclaje de residuos, procesamiento de neumáticos de automóviles y otras cosas. Mi esposo trabajó con esto toda su vida, es un candidato de ciencias, profesor. Al mismo tiempo, Europa y Rusia están interesadas en él como especialista. Por lo tanto, cuando Mehti comenzó a trabajar directamente con Rusia, comenzaron a monitorearlo y no le permitieron hacer este trabajo. Por eso fue arrestado, esta es mi opinión personal.

– El reciclaje de basura es una de esas áreas que no se ha implementado adecuadamente en Ucrania.

– Si. En Ucrania nadie necesita esto en absoluto. Mehti, un científico que quemó su propio negocio, encontró un trabajo y quería construir una planta de reciclaje de residuos en Rusia. Ya había un acuerdo, pero en este contexto ocurrio la provocaciòn. Lo pusieron en un centro de detención preventiva, después de haber presentado el más ridículo de todos los cargos.

– Que yo sepa estuviste ausente de Ucrania durante el arresto de Mehti. Dime, ¿cómo te sentiste cuando te enteraste de la detención de un esposo que trabajó toda su vida por el bien de su país, ya sea la URSS o Ucrania, como traidor a la Patria (Artículo 111 del Código Penal de Ucrania – alta traición)?

– Sí, estaba en Moscú. ¿Que sentí ¿Un traidor a la patria? ¿Y qué hizo la patria por él? Mi esposo tiene 85 años, 60 de los cuales trabajó en Ucrania. Es un hombre bien merecido, es conocido en el extranjero como científico y es muy respetado. Él construyó y participó en la construcción de muchas fábricas bajo el régimen soviético ubicado en Ucrania. ¿Y cuál crees que debería ser mi reacción? ¿Qué tipo de criminal es él? ¿Qué traidor es él? ¡Esto es ridículo! Observó las enormes fábricas en Jarkov, que se construyeron bajo la URSS y funcionaron por el bien de Ucrania, colapsaron, cómo cerraron la producción … ¿Cómo reaccionó ante esto? Reaccioné como mi esposo, nacimos en la URSS.

– Dime, ¿se contactó uno de los colegas de tu esposo con las autoridades para firmar una petición o una carta de liberación colectiva?

Para ser sincero, no lo sé. Lo único es que ese “grupo terrorista” donde supuestamente Mehti era el jefe, formado por 12 personas, todas menos una dijeron que no. Siempre pedí detalles, pero nadie me dijo ni me explicó nada.

– Dime cómo se siente Mehti ahora a nivel físico y psicológico, porque permanecer en un lugar tan terrible no puede sino afectar la salud.

– Mentalmente, estoy completamente tranquilo por él, esta pregunta ni siquiera vale la pena. Solo lo pueden matar, pero no se puede romper. Psicológicamente, es inútil luchar contra él, cuanto peor lo traten, mejor se sentirá.

En cuanto a la salud física estoy muy preocupada. Siento presion por sus articulaciones. Usted ve, él es muy móvil. Además de ser científico, también es atleta. Es este estado, sin hacer nada, lo puede afectar su salud. Me dicen que todo está bien con él, pero entiendes….

Lo que necesita son medicamentos. Se les permite transferirlas. Mi esposo tiene una lista determinada, si alguien quiere ayudarlo puede contactar con Tanya Trebina en la comunidad de Jarkov, ella le dirá exactamente lo que necesita 

¿Tienes algún contacto con él?

No, no tengo nada. En cierta ocasiòn fui a la Cruz Roja en Moscú y se le habia permitido escribirme una carta. El pudo recibir 5 cartas mias hace aproximadamente un año. Estas cartas le fueron enviadas, por supuesto después de leerlas el SBU (servicio secreto ucraniano). Esta es toda la conexión que se me permitió. El me escribio una carta pero como comprenderán, no podría escribir nada especial: “Estoy vivo, sano, todo está bien”. Pero por una razón desconocida para mí, este método de comunicación con mi esposo ahora es inaccesible para mí.

La sobrina de mi esposo constantemente va a la cárcel, le lleva transferencia pero tampoco la dejan entrar. Las prohibiciones de fechas, de comunicación personal para mí, aunque a través de cartas, no están respaldadas por nada.

– ¿Le ayuda alguna organización internacional de derechos humanos?

– En el momento en que hablé con la Cruz Roja, esto, por supuesto, fue un apoyo. Recibió 5 cartas mías, como yo recibí de él. Pero no había nada más. Quizás algunas organizaciones de terceros se comuniquen con un abogado, pero no sé nada al respecto.

– ¿Sabe acerca de la tortura o la humillación moral que los servicios especiales y la administración de la prisión podrían haber aplicado a su esposo?

– No, no lo sé. Lo único fue que una persona con una forma abierta de tuberculosis fue plantada en su celda. Sé esto con seguridad, al parecer, querían infectarlo, pero la edad, la salud y la tuberculosis se combinan poco. Pero allí los chicos se levantaron y eliminaron a este hombre.

También intentaron presionarlo psicológicamente. Pero vencerlo es inútil, se mantendrá firme. Mehti no se rompera!

– Dígame, ¿cree que hay una diferencia entre el régimen de Poroshenko, que envió a su esposo a prisión, y el régimen de Zelensky, en el que se perdió la apelación, y el tema de los presos políticos es obstinado?

“No veo que nada cambie”. Verá, en Ucrania nadie le debe nada a nadie, así que espero solo un intercambio. No le creo a Zelensky, no le creo a la SBU, no le creo a nadie. No lo justificarán. Según tengo entendido, los jueces tienen miedo principalmente de los nacionalistas (la extrema derecha ucraniana).Por lo tanto solo espero un intercambio.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *