Jatorrizko bertisoa ingeleraz: J. Hawk (Fort Russ)
Euskarazko itzulpena: Euskal Herria-Donbass Elkartasun Komitea
Otsailaren 26
“Finantza Maidana” Ukrainako Banketxe Zentralaren aurrean hrivniaren hondoratzearen eta masen txirotzearen aurka burututako protesta bat da. Goizean, Kieveko alkate Klitxkok protestariak “errusiar probokatzaileak” zirela esan du eta norbatek prezio altuagoak eta soldata merkeagoak direla eta protestatzen duelako bere harridura erakutsi du. hatu zaitezte, “Europar Maidanean” geratu zenarekin alderatuz, hemen ez direla bandera neonaziak zeramatzaten alproja enmaskaraturik ikusi; soilik Gobernuaren politikek kaltetutako jende arrunta. Emozioek eramanda, agian halako irudiak hurrengo egunetan ikusi ahalko dira, agian handiagoak.
Europar balioak Ukrainan errotu direnaz ohar zaitezkete! Bideoaren 5:00 minutuaren ostean, ikusten dugu nola polizia batek manifestariei atsegin esaten dien “norbaitek jotzen bagaitu, tiro egingo dugu. Soilik informatzen ari naiz”: Ez, ez da Janukovitxen garaiko erako brutaltasunik egongo.
Beste alde batetik, protestarietako batek poliziari “ez alzara konturatzen gaur egiiten ari zarena hurrengo Gobernuaren pe ilegala izan daitekeela?” galdetu zionean, poliziak ez zuen erantzuterik izan…
