Jatorriko bertsioa errusieraz: Colonel Cassad
Erdarazko bertsioa: Nahia Sanzo (slavyangrad.es)
Euskarazko itzulpena: Euskal Herria-Donbass Elkartasun Komitea.
Azov Batailoiaren tropek euren Uglegorskerako kontraerasoak huts egin duela onartu dute. Ukraineraz idatzitako komunikatu batean zera idazten dute:
Ukrainako Indar Armatuen tropen Uglegorsk utzi egin dute. Donetskeko eskualdeko Debaltsevo hiriaren inguruan egoera tentsoa da. Trenbideak Grad misilez eta bestelako armamentu astunez gogor bonbatuak izan dira. Miliziarrek Txernukhino eta Nikixino herriak eraso zituzten. Herri horietan egoerak zaila izaten jarraitzen du. Ukrainar indarrak, aurretiazko bonbaketa baten ostean, Uglegorsken sartzen saiatu dira, baina etsaiak gogor erresistitu du eta asmo horiek galarazi ditu. Informazio ez-ofizialaren arabera, lau ukrainar tanke jo dituzte. Ukrainako Indar Armatuen eta Goardia Nazionalaren destakamenduek Uglegorsk laga dute. Momentu honetan hiria etsaiaren eskuetan dago.
Hitz gutxitan: hiriaren kontrako erasoek kale egin zuten, ukrainar indarren ez zuten lortu hirian sartzerik, lau tanke galdu zituzten eta atzera egitera behartuak izan ziren. Kalinovkara hurbildu ostean, Debaltsevo inguruko setioaren forma ikusten ari gara. Herri-miliziek pott egin zuten Svetlodarsk inguruan poltsa handiago bat ixteko saiakeretan, baina Uglegorsk hartzerakoan (B plan antzeko bat da hau), etsaiaren konfigurazioan zegoen ahulgune bat baliatzea lortu du, Debaltsevon dauden Juntaren indar gehienak setiatuta geratzeko arriskuan daudelarik. Irtenbide bakarra bonbatua den errepide bat da, eta hau ere Ligvinovoko gunean moztua gera daiteke.Uglegorsk berreskuratzeko eta hala M-103 errepidearen kontrola berriz hartzeko. Konstantin Grixin (goitizenez Semen Sementxenko) Uglegorskerako eraso iragarri eta gutxira desagertu egin zen, zurrumurruak nonahi agertzen hasi zirelarik. Zauritua dagoela baieztatua dago, larriki ez bada ere.
“Donbass” Batailoiak Uglegorsken inguruetan bere lau soldadu hil dgorsken inguruetan bere lau soldadu hil direla informatzen du. Sementxenkok burmuin-kolpea jaso du.
“Donbass” Batailoiko lau soldadu hil dira Uglegorsk inguruko borroketan, eta batailoiaren komandante Semen Sementxenko diputatuak burmuin-konmozioa sufritu du. Hromadske TVk informatu du hori, batailoiko pertsonalaren buru “Gall” delakoa aipatuz. Gallen arabera, 11 soldadu zaurituak izan ziren atzo; horietako 4 Kharkovera eta besteak Artiomovskera ebakuatuak izan zirelarik. Sementxenko komandante eta diputatuak burmiun-konmozioa jaso zuenaz ere informatu dute.
Nikixinorako eta Txernukhinorako erasoek Juntaren indarrak zonalde horietan finkatzen dituzte; Junta Svetlodarsk inguruko estugunetik erreserbak bidaltzera behartuz, honela erreserbak izateko eta kontraerasoak jo ahal izateko. Antza denez, Junta Artiomovsken kokatuta dituen erreserbak erabiltzera behartua izango da herri-milizien aurrerapenek (zailak eta galera handikoak izan badira ere) dakarten larrialdiari erantzuteko.
Sementxenkoren gaira bueltatuz, ematen duenez, beste kolpe bat jaso zuen. Facebooken idatzi zuen, frontera joan zen, erietxera joan zen, Facebooken idatzi zuen, frontera joan zen, erietxera joan zen eta berriz eman gurpilari.
“Donbass” batailoiaren prentsa-zerbitzuak zera informatzen du. Urtarrilaren 31an Semen Sementxenko batailoiko komandanteak “Svitiaz” batailoia desblokeatzeko operazioan parte hartu zuen. Operazio horretan kolpe bat jaso zuen. Goiz honetan, Semen Sementxenkoren egoerak okerrera egin zuen trafiko istripu bat izan du eta. Laguntza medikoa jaso du.
irela informatzen du. Sementxenkok burmuin-kolpea jaso du.
“Donbass” Batailoiko lau soldadu hil dira Uglegorsk inguruko borroketan, eta batailoiaren komandante Semen Sementxenko diputatuak burmuin-konmozioa sufritu du. Hromadske TVk informatu du hori, batailoiko pertsonalaren buru “Gall” delakoa aipatuz. Gallen arabera, 11 soldadu zaurituak izan ziren atzo; horietako 4 Kharkovera eta besteak Artiomovskera ebakuatuak izan zirelarik. Sementxenko komandante eta diputatuak burmiun-konmozioa jaso zuenaz ere informatu dute.
Nikixinorako eta Txernukhinorako erasoek Juntaren indarrak zonalde horietan finkatzen dituzte; Junta Svetlodarsk inguruko estugunetik erreserbak bidaltzera behartuz, honela erreserbak izateko eta kontraerasoak jo ahal izateko. Antza denez, Junta Artiomovsken kokatuta dituen erreserbak erabiltzera behartua izango da herri-milizien aurrerapenek (zailak eta galera handikoak izan badira ere) dakarten larrialdiari erantzuteko.
Sementxenkoren gaira bueltatuz, ematen duenez, beste kolpe bat jaso zuen. Facebooken idatzi zuen, frontera joan zen, erietxera joan zen, Facebooken idatzi zuen, frontera joan zen, erietxera joan zen eta berriz eman gurpilari.
“Donbass” batailoiaren prentsa-zerbitzuak zera informatzen du. Urtarrilaren 31an Semen Sementxenko batailoiko komandanteak “Svitiaz” batailoia desblokeatzeko operazioan parte hartu zuen. Operazio horretan kolpe bat jaso zuen. Goiz honetan, Semen Sementxenkoren egoerak okerrera egin zuen trafiko istripu bat izan du eta. Laguntza medikoa jaso du.
